Malcolm in the Middle Temporada 5

La familia viaja a Las Vegas cuando Hal tiene un sueño en el que gana un dineral; Dewey y Reese apuntan a un concurso a un conejo extremadamente obeso; Lois conoce a su cantante favorito; Otto y Francis quedan atrapados en un pozo.

Lois se queda dormida porque está totalmente agotada y Hal sale a comprar pañales, pero en la tienda lo acusan de ladrón; tres chicas guapas utilizan a Malcom, Reese y Stevie para reírse de sus parejas de baile; Dewey le cuenta al bebé un cuento fantástico para que no llore más.

Stevie sufre un shock cuando se entera de que Kitty se ha divorciado de Abe; Reese queda atrapado leyendo un pasional diario, sin saber que es de Lois; Otto y Francis tienen que sacrificar a un caballo viejo; Dewey descubre que le gusta cómo sabe la comida para bebés.

Al acercarse el día de Acción de Gracias, Malcom decide probar suerte y tratar de ligar con una compañera de clase muy sexy; Reese prepara un banquete de Acción de Gracias; y Francis y Piama se quieren divorciar.

El profesor de Malcom le obliga a grabar en secreto a Reese mientras desvela sus secretos más íntimos; Francis se venga de un crítico que ha escrito una crítica malísima del hotel; Dewey pone en marcha un numerito en un centro comercial; los jefes de Hal quedan detenidos.

Lois le consigue un trabajo en la tienda a Malcom, dejando al descubierto su secreto mejor guardado; Hal y otros padres hacen apuestas sobre sus bebés; y harto de la forma en que lo tratan sus hermanos, Dewey se va hasta la granja a visitar a Francis.

Al acercarse la Navidad, un bajón de trabajo anima a Hal a ganar algo de dinero vendiendo árboles de Navidad; las tranquilas fiestas de Francis y Piama se terminan de golpe cuando los parientes alemanes de Otto se presentan en el rancho; y Lois intenta capturar a la ardilla que ha mordido a Craig.

Malcom se da cuenta de que todos los vecinos celebran una fiesta juntos cada vez que la familia se va de vacaciones y deja el edificio; Hal y Lois participan en un concurso de comer kielbasa; los chicos del barrio están dispuestos a pagar por poder pegarle a Reese; y Otto compra un aparato para “extraerle las semillas” a un toro.

Malcom se convierte en editor de la revista literaria del instituto y el director le ordena que censure un relato muy bien escrito; Lois anima a Hal a flirtear con su nueva supervisora para no perder su empleo; Francis le enseña a Otto a bailar el vals; y Reese le gasta una broma a Dewey.

Lois y Hal se pelean cuando Hal compra un jacuzzi; Malcom se saca el carné de conducir y se ve envuelto en una discusión entre Polly y su ex novio; y Reese le roba un amigo a Dewey.

Ida anuncia que se va a casar con un hombre que vive en Hong Kong; Malcom se hace un piercing en la lengua; Dewey hace como si Reese no existiera; y Otto contrata a un grupo de actores para fingir un misterioso asesinato en el rancho.

Malcom se presenta voluntario para el equipo de softball de la empresa, y descubre demasiado tarde que la entrenadora es Lois; Francis decide demostrar que no es un vago; y Hal hace una entrevista de trabajo para una empresa que podría estar buscando agentes secretos.

Susan, la hermana de Lois, llega de visita y se dedica a hacer regalos caros a los chicos, como por ejemplo un Mustang clásico descapotable; y Francis y una tropa de boy scouts se pierden en una zona remota del rancho.

Lois tiene un problema con el restaurante favorito de Hal y los chicos; a Malcom le cae bien la familia de su novia... hasta tal punto que se olvida de su novia; y Francis contrata un ayudante que le cumple todos los caprichos.

Cuando Hal y Lois echan a Reese de casa, éste termina alquilando un apartamento; y Malcom ayuda a un deportista tonto a escribir una redacción para poder entrar en la universidad.

Lois acompaña a Malcom a su primera visita a la universidad, donde se enfrenta con un consejero; Reese finge ser un drogadicto para atraer a una guapa policía de narcóticos; Francis y Otto abren un centro de atención a la infancia; y Dewey construye su propio instrumento musical.

Polly empieza a salir con Abe y con Craig; Malcom se niega a creer en los poderes de la camiseta de la suerte de Dewey; los trabajadores del rancho se ríen de Francis; y Lois se lleva a los chicos a un congreso de béisbol.

Malcom intenta evitar que Dewey saque una nota alta en un test de inteligencia para que no termine siendo un Krelboyne, pero su plan sale mal y a Dewey le diagnostican un trastorno mental; y Hal y Craig practican sus pasos de baile con un videojuego.

Reese, sin darse cuenta, mejora el experimento de ciencias de Malcom y Stevie, pero no es capaz de recordar cómo lo ha hecho; Dewey sueña con motivos por los que la gente debería comprar los caramelos que va vendiendo de puerta en puerta; y Francis ayuda a un cerdito.

Lois conduce hasta Canadá para reunirse con su hermana Roberta y su familia; Ida decide gastar todo su dinero para conseguir la pensión de Victor; y Hal, temporalmente ciego, participa en una carrera con Dewey.

Reese se mete en el ejército cuando Malcom provoca que su novia lo deje; y Hal queda bajo arresto domiciliario cuando se niega a cooperar con los agentes que están investigando su empresa.

Durante un simulacro de batalla, el grupo de Reese termina capturado porque él se ha entrenado a sí mismo para no pensar; y en el juicio, siguen acumulándose las pruebas contra Hal.