House Temporada 5

En este episodio de House, ocho semanas después de la muerte de Amber, la novia de Wilson, éste sigue llorando su pérdida, y la relación con su mejor amigo, House, ha quedado destrozada. Wilson siente la necesidad de dar un giro a su vida y de tomarse un tiempo para recuperarse emocionalmente, por lo que decide dimitir del Princeton-Plainsboro. Se ve obligado a decidir si House es una fuerza destructiva para su vida, mientras que House tiene que reflexionar acerca de si es el responsable de que haya muerto la novia de su mejor amigo. El equipo ha de seguir adelante y solucionar el caso de una secretaria de dirección de alto nivel que tiene una personalidad «Tipo A» de libro. El equipo sospecha que la enfermedad de la enferma deriva de su obsesión por tener siempre contento a su exigente jefe. Sin embargo, sus extraños síntomas hacen que el equipo revise su diagnóstico inicial y trate de ver el caso desde la perspectiva de House. Mientras, Cuddy intenta curar las heridas abiertas entre House y Wilson, y Trece se esfuerza por tratar a un paciente con objetividad sin pensar en su propia enfermedad.

En el episodio «No es cáncer» varias personas mueren repentinamente sin ningún síntoma previo cinco años después de haber recibido trasplantes de un mismo donante de órganos, por lo que House y su equipo trabajan a toda prisa para tratar de salvar a los dos únicos receptores que siguen con vida. Uno está en estado crítico y el otro sano, pero temen que caiga enfermo en cualquier momento, por eso tienen que averiguar cuánto antes qué le ocurría al donante. Mientras repasan el historial de los receptores del donante fallecido para buscar algún factor común, los médicos tienen que soportar una intromisión: House a contratado a un investigador privado, Lucas (interpretado por Michael Weston), para que consiga información sobre los fallecidos, a pesar del escepticismo del resto del equipo. Mientras, House hace audiciones a posibles mejores amigos para sustituir a Wilson, y pronto empieza a utilizar a Lucas para fines personales ordenándole que espíe a Wilson y a los demás miembros del equipo.

House y su equipo se enfrentan al caso de un pintor de poco éxito (interpretado por el artista invitado Breckin Meyer) al que últimamente los retratos le salen raros. Su dolencia, aún sin diagnosticar, le está afectando a la percepción de la realidad y pone en peligro su carrera, sus relaciones y todos los demás aspectos de su vida. El equipo no tarda en descubrir que últimamente no ha vendido ningún cuadro y, para ganar algún dinero, está participando en tres ensayos clínicos de tres medicamentos diferentes. House debe descifrar el rompecabezas y descubrir qué fármaco provoca cada uno de los síntomas antes de que sea demasiado tarde. Por otro lado, House sigue pagándole a Lucas Douglas, el investigador privado (interpretado por Michael Weston), para que le cuente los trapos sucios de los miembros del equipo, entre ellos Taub, que tiene problemas con su mujer.

House recibe la noticia de que su padre ha fallecido, pero no parece afectarle y descarta la idea de asistir al funeral. Sin embargo, pronto lo coaccionan para que vaya a pesar de sus firmes protestas. Mientras tanto, en el Princeton Plainsboro, el equipo se encarga del caso de una chica, adoptada por una pareja estadounidense, que perdió el conocimiento mientras estaba en China tratando de encontrar a sus padres biológicos. House, que va de camino al funeral de su padre, tiene que colaborar con el equipo desde el coche, a través del teléfono móvil, para diagnosticar a la paciente. Los médicos repasan los posibles diagnósticos y varias enfermedades genéticas, pero cuando el teléfono de House se queda sin batería, el equipo tiene que adivinar qué es lo que estaba intentando decirles House antes de que la joven empeore. Por otro lado, en este episodio conocemos la historia del día en que conocieron House y Wilson.

Tras una noche de juerga, Trece tiene un rollo con una mujer que empieza a sufrir ataques mientras está en su apartamento, así que Trece la lleva al Princeton Plainsboro para que House y el resto del equipo se encarguen de su caso. House aprovecha la ocasión para husmear en la vida privada de Trece, y él y Foreman registran su apartamento en busca de las posibles causas de la enfermedad de la mujer. Trece sospecha que el origen del problema está en el consumo de drogas, pero pronto descubre que la paciente tiene un largo historial médico y que la han atendido varios doctores durante los últimos años. No tarda en enterarse de que la mujer se acostó con ella solo para acceder al doctor House, y de que llevaba más de un año intentando conseguir que House la aceptase como paciente. Foreman se da cuenta de que Trece lleva una vida de juerga y desenfreno y le echa en cara su comportamiento autodestructivo, advirtiéndole que con su actitud está tirando por la borda su vida y su trabajo. Mientras, House pone a su investigador privado, Lucas (la estrella invitada Michael Weston) tras el rastro de Wilson.

El equipo se encarga del caso de un hombre de mediana edad que tiene lagunas de memoria para las que no encuentra explicación. Los posibles diagnósticos van desde un infarto a una conmoción cerebral, pasando por toxinas de los productos que prueba en su trabajo, pero no tardan en descubrir que el paciente, que está criando solo a su hija de doce años, padece brotes intensos de sonambulismo. Mientras intentan averiguar qué es lo que hace durante el sueño y por qué enferma, su estado sigue empeorando y su hija también cae enferma de gravedad. Mientras, House se entera de que Cuddy va a adoptar un bebé que nacerá dentro de dos semanas. Pero cuando Cuddy conoce en persona a la madre biológica y se fija en que tiene un extraño sarpullido en el brazo, la lleva al hospital Princeton Plainsboro, donde su estado empeora. Cuddy tiene que hacerse cargo del caso como médico y como posible madre, y tanto ella como el equipo se enfrentan a una durísima decisión que podría poner en peligro la vida de la madre o la del bebé.

Un hombre que sufre agorafobia enferma misteriosamente y se niega en redondo a salir de casa para ir al hospital y recibir tratamiento, por lo que House y el equipo van a verlo para intentar descubrir qué es lo que le pasa. Cameron se pone al mando porque ya había atendido antes a ese hombre, y ella y el equipo se disponen a buscar maneras de trasladar el hospital a casa del paciente, a pesar de Cuddy no está de acuerdo. Pero a medida que la condición del paciente empeora y las opciones para tratarlo en casa se van haciendo cada vez más limitadas, House y los demás traman un plan para conseguir llevarlo al hospital y operarlo allí sin provocarle ningún trauma físico ni ansiedad emocional. Mientras, Cameron y Chase intentan superar ciertos problemas por los que está pasando su relación, y House trata de soportar un molesto picor que no consigue aplacar mientras Wilson hace sus propias analogías sobre la espinosa situación de House

El equipo de House se enfrenta al caso de una chica de 16 años, encargada de una fábrica, que enferma al encharcársele los pulmones de líquido mientras está trabajando. La joven informa a House y al equipo de que es una menor emancipada que vive sola y se gana la vida por su cuenta, y de que así ha sido desde la muerte de sus padres. El equipo sospecha que tiene problemas cardiacos y pone en marcha el tratamiento, pero cuando Kutner se hace amigo de la paciente en contra de las instrucciones de House, él y el equipo descubren por las malas que la joven no les está diciendo la verdad. Mientras, Foreman pide permiso a House para trabajar en un ensayo clínico y House rechaza su propuesta. En un intento de demostrar que puede trabajar sin la supervisión de House, Foreman se encarga en solitario de un paciente de pediatría. Pero cuando la rara enfermedad que padece pone al niño al borde de la muerte, Foreman no tiene más remedio que preguntarse si está preparado para trabajar sin la ayuda de House.

Un hombre que está en la sala de espera del hospital Princeton Plainsboro saca un arma y toma como rehenes a House, a Trece y a varios pacientes, a los que lleva desde la sala de espera hasta el despacho de Cuddy. El hombre afirma que padece desde hace años una enfermedad sin diagnosticar y exige que lo atienda el mejor médico del hospital, y asegura que está dispuesto a ir matando a los rehenes uno a uno hasta que lo consiga. El despacho está lleno de pacientes enfermos a los que House tiene que utilizar como conejillos de indias para demostrar al secuestrador que los medicamentos que le quiere administrar son auténticos. Cuddy y el resto del equipo de House se comunican con él por teléfono para hacer análisis y proponer posibles diagnósticos, preocupados por la posibilidad de que el secuestrador no tenga ninguna enfermedad física y todos los rehenes que están en el despacho acaben muertos. Cuando el secuestrador pega un tiro a uno de los rehenes, Trece pone en peligro su precaria salud al ofrecerse para recibir el mismo tratamiento experimental que el rehén. Su vida corre peligro, mientras el empeño de House por diagnosticar al secuestrador pone en peligro el plan de la policía para terminar con el secuestro.

House y su equipo trabajan en el caso de una famosa entrenadora de fitness que se desmaya mientras está grabando un video. La paciente sigue empeorando mientras el equipo le hace pruebas para descartar posibles problemas como asma provocado por el ejercicio, consumo de esteroides o incluso una posible deficiencia vitamínica provocada por su dieta estricta. A pesar de que se reivindica a sí misma como una gurú del entrenamiento natural, el equipo no tarda en descubrir que tiene un secreto para adelgazar que podría estar contribuyendo a que empeore su estado. Mientras, Trece empieza a participar en un ensayo clínico para tratar la enfermedad de Huntington dirigido por Foreman, Kutner pone en marcha y dirige una clínica de consejos médicos a través de Internet con el nombre de House, y Cuddy se traslada provisionalmente al despacho de House mientras arreglan el suyo, para consternación del médico.

House y su equipo atienden a una joven que se ha desmayado durante el festival de Navidad de su instituto. No tardan en descubrir que la joven ha tenido que soportar duros episodios de acoso por parte de sus compañeros, y a medida que empeora su estado, el equipo tiene que ahondar más en el problema para llegar hasta el fondo de su misteriosa enfermedad. Foreman sigue trabajando con Trece en el ensayo clínico para la enfermedad de Huntington, y su relación da un paso adelante cuando Foreman aprende una importante lección gracias a Trece. House hace un regalo increíble a un paciente de la clínica y el equipo sigue tratando de descubrir quién le ha enviado un regalo de Navidad especialmente apropiado. Mientras, por su parte, Cuddy también recibe un regalo inesperado en el capítulo «Dulce Navidad».

Gracias a la insistencia de Cameron House y su equipo se encargan del caso de un hombre que sufre un dolor crónico tan agudo que ha intentado suicidarse, porque ya no es capaz de seguir viviendo tras tantos años sin diagnosticar ni recibir ningún alivio para su sufrimiento. Mientras tratan de decidir si el dolor que siente el paciente es psicosomático o está provocado por una enfermedad física, se hace patente el paralelismo entre las vivencias del paciente y las de House, ya que ambos sufren un dolor prolongado e insoportable. Cuando el paciente vuelve a intentar suicidarse mientas está bajo la supervisión del equipo, el caso se hace aún más urgente. Mientras, Foreman y Trece ahondan más en su complicada relación y siguen trabajando juntos en el ensayo clínico sobre la enfermedad de Huntington, y Cuddy descubre que encargarse de atender a su nueva hija adoptada le deja poco tiempo para dirigir el hospital y cuidar a la vez de House.

Cuddy decide pasar más tiempo en casa para encargarse de su hijita y cede parte de sus responsabilidades cotidianas a Cameron, entre ellas la de supervisar a House. Cameron se ve obligada a seguirle el juego a House y acaba enzarzada con él en una lucha de poder, mientras el equipo se encarga del caso de una profesora de educación especial que se ha desmayado en plena clase, después de escupir sangre. Mientras House pone a prueba la tolerancia de Cameron ante sus radicales medidas, la paciente sigue empeorando y House insiste en que la bondad aparentemente inherente de la profesora es en realidad una patología. Mientras, Foreman debe tomar una decisión crítica acerca de la participación de Trece en el ensayo clínico sobre la enfermedad de Huntington.

House y su equipo atienden a una mujer que se ha desmayado durante una clase de cocina, y no tardan en descubrir que se trata de una prestigiosa investigadora especializada en el ámbito del cáncer que recientemente ha dejado su carrera para tratar de alcanzar la felicidad personal. Aunque al equipo le cuesta entender por qué la paciente ha renunciado a salvar vidas para conseguir su propia felicidad, cada uno de sus miembros se enfrenta a la duda de si está consiguiendo ser feliz en su propia vida. El estado de la paciente sigue empeorando, igual que el de Trece, que empieza a sufrir reacciones adversas graves a los fármacos del ensayo clínico sobre la enfermedad de Huntington que ponen en peligro su vida. Mientras, Cuddy intenta amargarle la vida a House como venganza por el papel que representó él en su actual desdicha.

Un sacerdote que dirige un albergue para indigentes tiene una visión en la que ve a un Jesús sangrante llamando a la puerta, y es ingresado en el hospital. House acepta el caso para distraer al equipo mientras se encara con Foreman y Trece a causa de su relación. El equipo no tarda en descubrir que el sacerdote estuvo involucrado en un escándalo por abusos deshonestos, lo que lo llevó a perder la fe. Sin embargo, cuando ya se disponen a darle el alta, el estado del paciente empeora radicalmente y House se enfrenta a su pasado y a sus creencias.

El equipo se enfrenta al caso de un chico que se ha desmayado a causa de un fuerte dolor pélvico después de jugar un partido de baloncesto. Las pruebas revelan que el chico tiene mosaicismo genético, es decir, ADN masculino y femenino, y sus padres le cuentan a House y al equipo que el joven no es consciente de esta situación. Eligieron un sexo para él nada más nacer, y lo educaron en consecuencia, sin hablarle jamás sobre su condición. Sin embargo, cuando su estado empeora y su vida corre peligro, los padres se preguntan si tomaron la decisión adecuada. Mientras, Cuddy y Wilson sospechan que a House le pasa algo porque se ha vuelto demasiado amable. Cuando descubren lo que sucede en realidad tienen que enfrentarse a la posibilidad de que House haya cambiado para siempre.

House y su equipo se enfrentan al caso de Nick (interpretado por Jay Karnes), un editor que pierde las inhibiciones y empieza a insultar a sus compañeros de trabajo durante una cena la noche antes de enfermar. El equipo se da cuenta de que Nick padece una inhibición del lóbulo frontal que ha provocado que pierda el control y exprese en voz alta sus pensamientos más íntimos, lo que termina en estallidos muy insultantes. La locuacidad de Nick lo lleva a hacer divertidos y acertados comentarios sobre los miembros del equipo, pero se tiene que enfrentar a las consecuencias de no ser capaz de mentirle a su mujer y a todas las personas que le importan. Mientras, House pilla a Wilson y Taub en una mentira y sospecha que le están ocultando algo. House está decidido a llegar hasta el fondo de la cuestión.

House y su equipo se encargan el caso de Morgan (interpretada por Judy Greer), una mujer que trabaja en una residencia de ancianos y que tiene una gata que solo duerme cerca de una persona si ésta está a punto de morir, y además no se equivoca nunca. Cuando piensa que la gata ha predicho su propia muerte, Morgan, asustada, finge un ataque para que la lleven con House y le pide que le haga un diagnóstico antes de que sea demasiado tarde. House la toma por una chalada, pero le intriga la supuesta capacidad de la gata y decide demostrar que la teoría de Morgan no es cierta. Cuando la mujer enferma gravemente, él y el equipo tienen que llegar hasta el fondo de su misteriosa enfermedad, y también resolver el misterio de la gata que huele la muerte. Mientras, Taub tiene problemas económicos y se encuentra en la clínica con un viejo amigo del instituto, cuyo éxito empresarial brinda a Taub una oportunidad de negocio en la que hasta entonces no había pensado.

Nos encontramos dentro de la mente de Lee (interpretado por Mos Def), que recupera el conocimiento tras haber sufrido un accidente de bicicleta en Nueva York pero no es capaz de moverse ni de hablar. Desde el interior de su cabeza, escuchamos los pensamientos de Lee mientras House, que ha tenido un accidente con la moto, está ingresado en la misma habitación del hospital. House se fija en Lee cuando su médico lo da por cerebralmente muerto y empieza a organizar la donación de sus órganos. Sin embargo, House confirma que Lee no está muerto ni mucho menos, sino que padece un síndrome del «encerrado»: está totalmente consciente pero no es capaz de decírselo a nadie. House desarrolla un sistema para comunicarse con Lee, pidiéndole que parpadee una vez para decir no, y dos veces para decir que sí. Se siente intrigado por el caso y trata de averiguar qué es lo que provoca el estado de Lee, a pesar del desdén del médico que se encarga de su caso. Cuando House consigue que trasladen a Lee al Princeton Plainsboro pone a su equipo a trabajar en el caso. A medida que vamos descubriendo cosas acerca de Lee y su familia, también vemos a House y al equipo desde su perspectiva, que aporta interesantes datos acerca de las relaciones entre los médicos, no siempre transparentes. Cuando Lee pierde la capacidad de parpadear y sigue

Charlotte, una mujer mayor que lleva seis meses cuidando de su marido Eddie (interpretado por Meat Loaf), acude de urgencias al Princeton Plainsboro porque ha sufrido un fallo respiratorio junto al lecho de muerte de su marido. Los dos son ingresados en el hospital y se convierten en un doble misterio cuando el estado de Eddie mejora temporalmente a la vez que el de Charlotte empeora. El grave estado en el que se encuentra Charlotte hace que su relación de pareja reviva, y sus arrepentimientos por lo que pudo haber sido y no fue se transforman en ternura cuando Charlotte le comunica al equipo que quiere que le trasplanten su corazón a Eddie si fallece antes que él. El equipo se ve obligado a tomar una decisión difícil, ya que los dos están a punto de morir.

Cameron pospone sus vacaciones con Chase para pedirle a House que acepte el caso de un ecologista radical que se ha desmayado durante una manifestación y tiene síntomas inexplicables. Aunque sospecha sus verdaderos motivos, House acepta. Como Cameron ha insistido tanto para que el equipo aceptase el caso, House la obliga a ponerse al mando y encargarse en persona de hacerle las pruebas al paciente. Mientras, House tiene dudas acerca de la nueva dieta sana que ha empezado Wilson.

el equipo se encarga del caso de un chico de 14 años llamado Seth que se desmayó cuando empezó a oír explosiones mientras participaba en un campeonato de lucha. Cuando el equipo intenta hacerle una prueba para comprobar si ha sufrido un ataque, Seth pierde la visión de un ojo, lo que complica la teoría de House de que padece un «síndrome de cabeza explosiva». Al ir empeorando su estado, el equipo se enfrenta a un problema ético acerca del paciente y la decisión firme de su madre de no ponerle implantes cocleares que le permitan oír. Cuando surge la posibilidad de conseguir que Seth pueda oír por primera vez en su vida, House y su equipo se ven obligados a tomar una decisión rotunda. Mientras, el insomnio de House empieza a jugarle malas pasadas, pero no tarda en descubrir que su falta de sueño podría ser una suerte en lugar de un problema.

House y el equipo se encargan del caso de una bailarina (interpretada por Jamie Tisdale) que ha tenido un problema pulmonar en medio de una actuación. Cuando se le cae la piel a causa del tratamiento, la bailarina no tiene que enfrentarse únicamente a la posibilidad de no volver a bailar, sino también a la de sufrir una muerte espantosa. El equipo tiene que emplear al máximo su imaginación para idear modos de hacerle pruebas y tratarla sin dañar su frágil organismo y sin matarla. Mientras, House sigue sufriendo un insomnio severo y sigue teniendo visiones de Amber (interpretada por Anne Dudek). Pide ayuda a Wilson para llegar a un diagnóstico, y está dispuesto a hacer lo inimaginable para conseguir que desaparezcan las visiones.

House y su equipo están muy intrigados con el caso de Scott, un hombre cuyos hemisferios derecho e izquierdo funcionan de forma independiente, provocando que tenga dos personalidades diferenciadas y que no sea capaz de controlar algunas de sus acciones. Mientras los dos hemisferios cerebrales de Scott luchan por predominar, sus personalidades enfrentadas se lo ponen cada vez más difícil al equipo a la hora de descubrir qué es lo que provoca este extraño problema. Los médicos se ven obligados a emplear métodos poco comunes para conseguir que coopere y les permita hacerle las pruebas necesarias. Por otro lado, cuando House se niega a presentarse en la clínica, Cuddy emplea un método nuevo para obligarle a cumplir con su obligación con un paciente concreto (interpretado por Reiner), en éste último episiodio de House en FOX.