Un golpe en la cabeza echa a perder la programación de Echo y pone en peligro su misión; y Topher tiene que enfrentarse cara a cara con el Activo que le odia.

A Victor le implantan los recuerdos de un homicida para localizar a las víctimas que hayan podido sobrevivir, pero un cambio de implante hace que Echo se transforme en el asesino loco.

La misión de Echo lleva los implantes de recuerdos hasta un nivel nuevo e impredecible; y el senador Perrin obtiene una información que lo hace convencerse aún más de lo importante que es dejar al descubierto a Rossum Corporation.

Una verdad oculta acerca de la llegada de Sierra a la Casa de Muñecas obliga a Topher a enfrentarse a sus propios demonios, pero su bienintencionada solución se vuelve en su contra con repercusiones letales.